« L’aspect même de la bâtisse avait quelque chose de fantomatique. Elle ne ressemblait pas aux autres maisons locales, avec leurs toits en ardoise, leurs petites fenêtres et leurs façades proprettes. Comme pour la mettre à l’abri des regards curieux des villageois, on l’avait entourée d’un mur surmonté d’une grille avec des piques très pointues, décourageant toute tentative d’intrusion. Des chênes et autres grands arbres, adaptés aux conditions et au climat régional, s’épanouissaient dans le jardin qui s’étalait tout autour de l’habitation. On pouvait voir leurs couronnes, certainement plus que centenaires, dépasser de la hauteur du mur. Il fallait s’approcher du portail rouillé pour voir s’élever les deux tourelles aux toits pointus de chaque côté de la façade qui avait pris une teinte d’un gris-brun sale, due aux intempéries des décennies écoulées. L’ensemble ressemblait vraiment à s’y méprendre à une maison hantée, ou plutôt l’un de ces manoirs hantés de cinéma. Chaque fois que j’allais coller mon nez de gamine curieuse contre le métal froid du portail, j’en avais la chair de poule, je trouvais la bâtisse délicieusement lugubre. »

Une idée saugrenue a germé dans le cerveau d’une fillette espiègle ; elle s’imagine qu’un vampire s’est installé parmi les habitants de son village. Assistée de sa meilleure amie, elle entreprend d’explorer clandestinement la demeure du « monstre ».

« Même pas peur » est également un voyage dans le temps, un retour dans les années soixante, sous les cieux d’un pays voisin